Thematic specials 100 jaar LOWA

Our special themes complement the world of LOWA products. You may download all listed texts and assets and use them in your publi­cation.
Please observe the rules governing publi­cation and copy­rights that you will find in the download package.

Hoe het allemaal begon

Geen sprookje, maar een waar­gebeurd verhaal: Lorenz, Hans en Adolf Wagner woonden meer dan honderd jaar geleden in de Beierse gemeente Jetzendorf an der Ilm. Ze leerden het schoen­ma­kers­ambacht van hun vader en schreven daarna berg­schoe­nen­ge­schiedenis: als oprichters van de merken LOWA, Hanwag en Hochland. View story …

Testi­monials

Lorenz Wagner / 261 Characters

“In die tijd was het gebrui­kelijk dat een schoenmaker op het plat­teland ook muzikant was. Ik speelde op brui­loften en bij andere gele­genheden en verdiende daar een leuk bedrag mee. Daarmee kocht ik eerst de meest nood­za­kelijke machines.” – Lorenz Wagner | LOWA

Sepp Lederer / 321 Characters

“Op zolder waren de schoen­makers onder­ge­bracht, daar hoorde ik als leer­jongen ook bij. Iedereen – ook degenen die in het dorp woonden – kreeg maal­tijden in het huis. Het eten was onderdeel van het loon. Als leer­jongen moest je leergeld betalen – ik mocht de schoenen van mijn latere vrouw poetsen.” – Sepp Lederer | LOWA

De volgende generatie

Toen de vroegere leer­jongen Josef Lederer, roepnaam Sepp, terug­keerde naar LOWA, lagen voorspoed en tegenslag dicht bij elkaar. Het bedrijf verkeerde in moei­lijkheden en directeur en oprichter Lorenz Wagner overleed. Tege­lij­kertijd werd Sepp verliefd op Berta Wagner en hij trouwde met haar. Samen met Berta’s broer Josef Wagner slaagde de nieuwe bedrijfs­leider erin het bedrijf te redden. Ze ontwik­kelden het tot een inter­na­tionaal bekend, succesvol merk. View story …

Texts and photo­graphs

Testi­monials

Sepp Lederer / 355 Characters

“„Einige tüchtige Geschäft­sleute haben das ausgenutzt und sagten: Kauft, Kauft! – das wird jetzt dann nur noch teurer! Ein halbes Jahr später war der Korea-Spuk vorbei – und die Leder-Preise purzelten in den Keller. 1950/51 war das, und wir bekamen da eines Tages von der Sparkasse kein Geld mehr, um die Löhne bezahlen zu können.“” – Sepp Lederer | LOWA

Berti Lederer / 447 Characters

“Beim Tode meines Vaters im April 1953 war ich hoch­schwanger. Sepp und ich gingen hinter dem Sarg Richtung Friedhof und wir waren über­wältigt von der Anteilnahme, die uns aus Jetzendorf zuteil wurde. Spontan drückte Sepp meinen Arm und sagte mit einem Blick auf die voll­zählig erschienen LOWA Mitar­beiter: Wir können unmöglich den Betrieb schließen, das wäre das Letzte, was sich Lorenz gewünscht hätte. Wir machen weiter!” – Berti Lederer | LOWA

Nieuwe wegen

De jaren 1992/1993 bete­kenden een keerpunt voor LOWA. Josef Lederer verkocht het bedrijf aan het Italiaanse bedrijf Tecnica en LOWA kreeg met Werner Riethmann een nieuwe directeur en partner. View story …

Texts and photo­graphs

Testi­monials

Werner Riethmann / 139 Characters

“Het sluiten van de gelederen met Italië is niet alleen een financiële kwestie, maar speelt op alle niveaus.” – Werner Riethmann | LOWA CEO